表坊30年 夜夜說相聲台登場
旺報【記者賴廷恆╱台北報導】
今年適逢表演工作坊30周年，導演丁乃箏近日奔波兩岸間，大陸、台灣同時有執導作品上檔──改編自笑翻兩岸觀眾的話劇《他和他的兩個老婆》，電影《戀愛排班表》26日在大陸上映，由台灣舞蹈界型男陳武康、大陸影星許晴等共同擔綱；12至29日相聲劇《夜夜說相聲》也在台北登場，為表坊30年揭開序幕。
講起《戀愛排班表》的「前世今生」，必須回溯至表坊1997年由丁乃箏編劇，並與演員蕭艾共同執導的《運將、黑道、狗和他的老婆們》，描述一個娶了兩個老婆的台灣計程車司機忙碌而瘋狂的故事，充滿著謊言、誘惑、巧合、意外等戲劇元素，這齣被封為「瘋狂政治與社會鬧劇」曾在台灣各地巡演引發迴響。
台中大雅房貸太好笑 觀眾拍壞坐椅
1999年此劇首度來到北京，因劇情涉及「一夫二妻」、「性愛光碟」等，曾被改名為《他沒有兩個老婆》。2002年再「正名」為《他和他的兩個老婆》，並寫下兩岸分隔以來，首度以同樣劇本、不同演員，於台北、上海兩岸攜手同步演出的先例。
創意廣告透露上映期
當時《他和他的兩個老婆》由日後以電影《人在冏途》、《泰冏》風靡大陸的演員徐崢領銜主演，大陸巡演首站於上海藝術劇院登場，13場次票房收入達60萬土地信用貸款利率缺錢急用哪裡汽車貸款人民幣，據聞不僅7秒鐘就讓觀眾笑上一次，同時還創下一場演出下來，「因為笑點太多，觀眾興起拍壞7把坐椅的另類演出紀錄」。
5月29日《新京報》出現整版「尋人啟事」般的創意廣告，先用一位女子的口吻痛斥「渣男」：「天涯海角也要把你揪出來」，6月5日後續另一則廣告則是男方貌似委屈回應：「一定會給個說法」，廣告中醒目地標出「6月26日給個說法」，這正是《戀愛排班表》在大陸全國上映的時間。
1985年表坊創團作《那一夜，我們說相聲》，幾乎已成80年代台灣人的共同記憶之一。目前正在台北公演的《夜夜說相聲》，段子選自《又一夜，我們說相聲》、《千禧夜，我們說相聲》、《亂民全講》及《這一夜，Women說相聲》等劇。
丁乃箏改編、導演的《夜夜說相聲》，由演員唐從聖、翁銓偉搭檔，收錄包括嘲諷補習文化的〈孔子七十三賢人〉，〈戀愛病〉的科學根據與證明，〈雞毛黨〉呈現出荒唐的台灣政治思維，以及人民面對食安問題的〈甜酸苦辣〉等段子。台北首演後，8、9月將先後巡迴高雄、南投、桃園及台南等地。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/表坊30年-夜夜說相聲台登場-215005727--finance.html
留言列表
